1·It is a big defeat for Ms Gillard, who only the day before had scored a success by pushing her equally controversial plan for a carbon tax though the lower house of Parliament. See article.
这对于吉拉德来说是一次巨大的失利，仅仅一天前，她在国会下院最终通过了一项同样具有争议的征收碳排放税的提案。
2·It is a big defeat for Ms Gillard, who only the day before had scored a success by pushing her equally controversial plan for a carbon tax though the lower house of Parliament. See article 420.
对于吉拉德来说，这是一场打败仗，就在这之前的一天，她还成功地推出了一项关于二氧化碳排放的计划，尽管这项计划同样引起争议，并遭到下议院的反对。
3·I also used one chapter, from an objective and comprehensive point of view, to elaborate the reason why the whole process of introducing and launching-out of GOLF A4 could become such a big defeat.
关于一汽—大众高尔夫A4引进和投放失利的原因，论文也专门用了一章篇幅，力图较为客观和全面的揭示这一项目失利的直接原因。
4·To Dr Bar-Cohen this humiliating defeat is a clear sign that it is not how big your muscles are that counts, it is how you use them.
对拜科恩博士来说，这次耻辱性的失败清楚地告诉他，肌肉块头有多大并不重要，重点在于你怎么用它。
5·In the product before appear on market, he it defeat the photograph of tennis contestant in the United States at that time big do advertisement.
在产品上市前，他以当时其击败美国网球选手的照片大做广告。
6·In you haven't "do" before, there "big" often get you power, and, in the end, it ended with defeat.
在你还没有“做好”以前，莽撞地“做大”往往就会搞得你力所不及，最终，就以惨败告终。
7·Defeat the Devourer of Souls in the Forge of Souls on Heroic Difficulty after having interrupted his big nuke.
英雄难度下的灵魂熔炉，在打断灵魂吞噬者的大范围技能后，击败他。
8·Backtracking from the grand speech before his defeat at Zanzibar Land, we already see the sympathetic Big Boss and his savior status with Gray Fox's tragic childhood, Dr.
从大首领在桑给巴尔岛那溃败前那伟大的演讲往前回溯，我们已经可以看到一个充满怜悯心的大首领以及追随者眼中他那救世主一般的地位。
9·Join our first ever Big Walk to help us defeat dementia.
加入我们的第一次大步行，以帮助我们战胜老年痴呆症。
10·If we produce good performances, like we have been doing, for the rest of our league games then this defeat will not be a big problem.
如果我们的表现像以往一样好的话，那输掉这场也不是什么大问题。